- Aku Letty. - Javier.
Bersulang.
Ada seorang pria akan datang ke sini untuk membunuhmu.
Ada senapan gentel mengarah ke punggungmu.
Aku mau menemui Jacob.
Kau melanggar perintah penahananmu hanya dengan berdiri di sana.
- Apa yang kau lakukan? - Sebutlah ini sebagai uang muka.
Tidak!
Kau bekerja untukku sekarang.
Aku menyelamatkan jiwamu!
Terima kasih, Pangeranku.
Aku senang masih bisa hidup sekarang...
...dengan seorang pembunuh, dua mayat, dan tidak ada jalan keluar.
Aku tak bisa cukup berterima kasih kepadamu untuk menyelamatkanku.
Dia terlihat sepertimu.
Aku ingin mendapatkan dia kembali.
Aku rasa kau bisa.
Jika kau berhenti mengacau.
Aku berusaha.
Berusahalah lebih keras.
Kau sungguh seorang penguntit. Kau tahu itu.
Kini, aku telah melindungimu dua kali.
Aku tak tahu kau berada di mana,...
...tapi kau akan ada di kantorku besok.
Aku tak punya nomor teleponmu.
Aku takkan memberikanmu nomor teleponku.
Aku bisa mengantarmu ke Asheville.
Aku tahu kau bisa.
Aku akan memasukkannya ke ponselmu, ya?
- Jadi, jika kau mendapat masalah... - Jangan menyentuh teleponku.
Kau bisa menuliskannya.
Aku tak...
Aku tak punya kertas.
Apa aku harus terus khawatir?
Tentang perjalanan darat kita?
Tentangmu.
Sudah aku bilang kepadamu. Kita baik-baik saja.
Bagus.
Kau dari mana?
- Benarkah? - Aku pikir aku akan mencoba.
Jangan mencoba.
Aku akan membuat saran.
Baiklah.
Bagaimana jika kau berhenti menjadi menyebalkan?
Tentu saja.
Akan aku tulis di daftar tugasku, di bawah "bergabung di gimnasium."
Jangan melakukannya.
Jangan berpura-pura seakan-akan kau tak peduli.
Kau sangat terbiasa mengecewakan orang,...
...hal itu tak memengaruhimu lagi,...
...tapi mengecewakan orang dan menjadi menyebalkan...
...adalah dua hal yang berbeda.
Selalu sangat menyemangati.
Terima kasih. Aku sering mendengarnya.
Aku baik-baik saja.
Aku tak melakukan kesalahan.
Maafkan aku karena sudah bersikap menyebalkan.
Aku berusaha untuk menjadi lebih baik.
Aku terjebak dalam situasi buruk dan aku berhasil melaluinya.
Masalah dengan pria...
...yang tak mengizinkanmu menggunakan narkoba, katamu.
- Benar. - Situasi yang terdengar sangat buruk.
Benar. Kami tak saling bersikap baik.
Letty.
Christian.
Terhubung dengan manusia lain adalah hal penting.
Kau perlu orang dalam hidupmu yang peduli kepadamu,...
...yang kau pedulikan.
Aku akan menghadiri reuni SMA-ku.
Kau tak lulus SMA.
Lalu, aku tetap mendapat undangannya di Facebook.
Ini bukan tentang putramu, 'kan?
Bukan.
Kau tahu kau tak bisa mendekatinya, Letty.
Aku takkan mendekatinya.
Aku akan menghadiri reuni SMA-ku pada hari Sabtu malam.
Untuk melakukan hubungan antarmanusia.
Bagaimana jika mencari pekerjaan?
Ya, aku mau mendapatkan pekerjaan, tempat normal untuk tinggal,...
...semua hal itu.
Bagus.
Itulah yang selalu dikatakan oleh semua orang kepadaku.
Lalu, kau dulu bersekolah di SMA mana, tepatnya?
SMA Danville.
Masih di dalam batas negara bagian, tapi cukup jauh.
Jadi, aku rasa itu berarti...
...kau akan melewatkan kehadiranmu pada hari Sabtu.
Aku bisa melakukannya pada hari Senin atau Selasa.
Aku ingin bukti fotomu di reuni SMA ini.
Ya, aku akan melakukan banyak selfie.
- Hai. - Hai.
Baiklah. Kebebasan terlihat bagus bagimu.
Kau meletakkan wajahmu di seluruh mobil...
...sebelum atau setelah kau memasangkannya antipeluru?
Tas yang bagus.
Tunggu, jangan beri tahu aku. Pecinan.
Apakah tato pinggulmu dihapus,...
...atau J.Crew itu cukup tebal untuk menutupinya?
Bahannya kasmir.
Itu bagus.
Masuklah.
Aku sangat senang bertemu denganmu. Sungguh.
Aku senang bertemu denganmu.
Pekerjaan real estat ini tampaknya berhasil.
Astaga, ini sedang menjadi tren.
Sejauh ini, aku sudah menjual tiga rumah di bulan ini.
Jangan bilang kepadanya bahwa aku memberitahumu,...
...tapi aku menghasilkan lebih banyak daripada Kyle sekarang.
Baiklah!
Ayo pergi minum.
Aku ingin mendengar semuanya.
- Aku tak minum. - Apa?
Di hari kerja. Aku tak minum di hari kerja.
Benar, aku juga tidak.
Baiklah, kami mengadakan barbeku di rumah nanti malam...
...untuk komite penyelenggara komite. Itu rapat final yang bodoh.
Acaranya pukul 18.00.
Aku suka kau menjadi anggota panitia penyelenggara.
Aku senang kau datang ke reuni ini.
Berapa nilai yang aku dapat...
...karena menggunakan reuni SMA sebagai alibi?
- Sepuluh. - Sepuluh? Setidaknya seratus.
Sepuluh dari sepuluh.
Pada akhirnya, sepuluh adalah angka rendah.
Jadi, bukankah seharusnya kau tidak pernah minum?
Ya.
Sangat membosankan.
Ya, tapi maksudku,...
...jika kau sungguh akan mencoba kembali ke sini dan memulai lagi...
...berusaha mendapatkan Jacob,...
...yang menurutku adalah rencana yang luar biasa.
Lalu, Kyle sangat membantumu dengan semua hal legal itu.
Namun, maksudku, kau tahu, mungkin kau seharusnya tak minum.
Mungkin tidak.
Jadi, bagaimana keadaannya dengan Jacob, tepatnya?
Kau tak boleh berada dalam jarak berapa jauh darinya?
Dalam jarak 300 meter.
Bagaimana kau bisa tahu seberapa jauhkah jarak 300 meter ini?
Aku tak tahu.
Bagaimana itu berbeda dari 150 meter?
Maksudku, kau bahkan tak berada di dekat anak itu dalam 30 m.
Beberapa orang selalu merugikan, bahkan dalam jarak 30 m.
Kerugian apa yang kau akan sebabkan dalam jarak 30 m?
Aku tak tahu.
Menurutku 300 m itu berlebihan,...
...tapi mungkin kau harus menunggu di mobil.
Untuk apa?
Kita akan menjemput Autumn dan Dax.
Jacob bersekolah di sekolah yang sama.
Aku harus masuk dan menandatangani surat izin untuk Dax ini.
Apa-apaan ini?
- Sejauh 300 m. - Aku ke sini dengan Tiffany.
Dia menjemput anak-anaknya.
Segera setelah bel berbunyi, aku akan masuk ke dalam mobil.
Jendelanya gelap. Jacob bahkan takkan melihatku.
Kau ke sini dengan Tiffany Dash Real Estate?
- Aku tinggal bersamanya. - Kenapa?
Reuni kelas kami di akhir pekan ini.
Astaga.
Kebenaran.
Aku berusaha hidup dengan normal, Ibu.
Mendapatkan pekerjaan, tempat tinggal sendiri.
Tiffany akan membantuku mencarinya.
Selamat mencari rumah.
Apa kau akan mengatakan sesuatu tentang uang yang aku tinggalkan?
- Uang apa? - Di kotak surat.
Apa?
Aku meninggalkan $20.000 di dalam kotak surat.
Aku tak mengerti maksudmu.
Untuk Jacob. Kau serius?
Kenapa kau meninggalkan uang sebanyak itu dalam kotak surat, Letty?
Astaga.
Ya, kau sangat menyebalkan.
Kau sangat murah hati.
Jacob memiliki pakaian baru dan $19.000 untuk dana kuliah.
Dia punya dana kuliah?
Ya, dia memilikinya sekarang.
Bagaimana jika kau masuk kembali ke limosin Tiffany atau apa pun itu?
Bisakah kita makan malam?
- Apa? - Makan malam. Kau dan aku.
Selama kau mentraktirnya.
Cuaca cerah malam ini,...
...dengan suhu rendah di 27 derajat Celsius.
Besok, akan ada sinar matahari dan suhu sedikit lebih hangat.
Terima kasih, Tom. Kini, Aku bersama Melanie,...
...yang baru melihat pasangan mencurigakan.
Bisa beri tahu mereka terlihat seperti apa?
Tentu saja. Ya, wanitanya seksi.
Nilainya mungkin tujuh atau delapan. Atau bahkan mungkin sembilan.
Prianya orang Meksiko.
Dia jelas punya aksen itu.
Lalu wanitanya berambut merah sebahu.
Sangat cantik.
Mereka mungkin tersangka dalam kasus pasangan hilang...
... yang terakhir terlihat di The Inn di Trousdale Farm,...
...sebuah hotel mewah di Smoky Mountains,...
...pihak berwenang terus mencari informasi dari tamu dan karyawan.
Siapa pun yang tahu informasi tentang keberadaan mereka...
...harus menghubungi pihak berwenang setempat.
Ibu menyuruhku menjemputmu untuk acara barbeku.
Terima kasih, Autumn.
- Kau pasti Letty. - Ya. Hai.
Aku Azalea.
Kita tak pernah bertemu di DHS...
...karena keluargaku pindah ke sini saat aku masih junior,...
...dan aku rasa kau sudah pergi pada saat itu.
-Benar. - Tiffany selalu bercerita tentangmu.
Sangat senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Bersabarlah. - Aku selalu bersabar.
Aku tahu tentang situasimu.
Sungguh?
Ada sepupuku yang berjuang melawan kecanduan.
Dia juga kehilangan anaknya.
Aku turut berduka cita.
Apakah Tiffany menceritakan situasiku kepadamu?
Dia teman yang sangat baik untukmu.
Lalu, aku ingin menjadi teman yang baik, juga.
Maukah kau menjadi tamuku hari Minggu ini?
- Di mana? - Di gereja.
Tuhan sudah mati, Azalea.
"Tuhan sudah mati, Azalea."
- Hei, Kyle. - Hai.
Astaga, aku sangat merindukan kehadiranmu...
...untuk mengatakan semua hal buruk yang aku harap aku pikirkan.
"Tuhan sudah mati, Azalea." Itu bagus.
- Senang bertemu denganmu. - Kau, juga.
Ya, aku pikir kau mungkin mau soda.
Ginger ale tak apa-apa? Jika tidak, ada banyak jenis yang lain.
Tidak, ini sangat cukup. Terima kasih.
Hei, Tiffany bilang kau mungkin bisa membantuku dengan Jacob.
Ya. Aku tentu akan melakukan yang terbaik.
Kau harus bisa menunjukkan bahwa kau punya pekerjaan.
Aku tahu pasti tentang itu.
Aku ada wawancara di agensi temporer besok.
- Di Wrightsville? - Benar.
Kantorku di sana.
Mampirlah setelahnya, kita akan membahas segalanya.
Apakah reputasimu bagus?
Menengah.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku sangat bangga kepada kita. Kita mengadakan barbeku.
Aku sudah mengusir semua orang.
Kau tak perlu membersihkannya.
Apakah ini menyatakan, "Sewa aku," atau bagaimana?
Itu menyatakan sesuatu.
Ini sempurna untuk wawancara. Ini klasik.
- Aku punya pakaian. - Ya, baiklah.
Baiklah, aku akan menaruhnya di ranjangmu jika kau menginginkannya.
Ini sudah tak muat lagi di diriku. Berat tubuhku sudah sangat bertambah.
Berat tubuhmu tak bertambah.
Kau memang pembohong.
Jika tak bisa minum atau teler, setidaknya aku bisa tetap berbohong.
Tunggu, berarti berat tubuhku bertambah?
Tidak.
Baiklah.
Akankah kau menggambarkan dirimu sebagai orang yang memulai sendiri?
Tentu saja.
Aku bekerja di perpustakaan selama enam bulan.
Mereka puny katalog kartu kuno ini,...
...dan selalu sulit menemukan buku,...
...maka aku menciptakan sistem yang lebih baik.
Tak ada yang memintaku melakukannya.
Lalu, di manakah perpustakaan ini?
Virginia.
Di dalam penjara?
Kau pasti tahu aku akan melakukan pemeriksaan latar belakang.
Maksudku, aku berharap kau akan melakukannya.
Agensi temporer seperti apa yang kau kelola jika tak melakukannya?
Ya, kau jelas sangat memenuhi syarat untuk menjadi pelayan.
Aku bisa mencari sendiri pekerjaan sebagai pelayan.
Aku ingin bekerja di kantor dengan jam kerja normal,...
...agar aku bisa belajar.
Bagaimana kau menilai keterampilan interpersonalmu?
Orang-orang sangat menyukaiku. Aku sangat memesona.
Lalu, selesai.
Jadi, sembilan kata per menit.
Aku tak mengerti.
Aku pengirim SMS yang sangat cakap. Sangat cepat.
Aku sangat menghargai kehadiranmu.
Aku takkan pernah mendengar kabar darimu lagi, ya?
Jika kau terampil mengetik,...
...aku mungkin bisa meyakinkan orang untuk memberimu kesempatan.
Namun, tanpa keterampilan mengetik,...
...pencandu narkoba dalam pemulihan, dan mantan narapidana...
Aku sangat paham.
Terima kasih atas kejujuranmu.
Lalu, terima kasih untuk setidaknya memberiku kesempatan.
Hei. Bagaimana wawancaranya?
- Coba tebak? - Apa?
Aku mengetik sembilan kata per menit.
Sial.
Aku akan menemukan sesuatu. Aku berjanji.
Aku melihat catatanmu.
Bacaan menarik, ya?
Aku ingin kau mendapat pendapat terbaik,...
...maka aku mengirim kasusmu kepada temanku...
...yang ahli dalam hal ini.
- Semoga kau tak apa-apa? - Kau bercanda?
Tentu saja tak apa-apa.
Wah. Terima kasih.
Apa pun untuk Letty Raines.
Jangan melakukannya.
Aku masih sangat mengingat saat aku jatuh cinta kepadamu.
Tidak, kau tak mengingatnya.
Mahasiswa Bahasa Inggris tingkat dua.
Kau menulis cerita init tentang ayam jantan.
Aku tak ingat namanya.
"Wanita Penggoda (Ayam Jantan Penggoda)."
Ya.
Itu sangat kacau. Namun, Ny. Bumgarner menyukainya.
Dia memintamu berdiri, membacakannya di kelas.
Wajahmu memerah, suaramu bergetar.
Namun, itu bagus.
Kau memang sangat cerdas.
Aku dulu sangat gila.
Masih gila.
Maafkan aku.
Keadaan tak terlalu baik untukmu.
Kau sangat baik berkata seperti itu.
Berhenti menatapku seperti itu.
Tidak.
Aku rasa aku akan butuh bantuan di sini.
Bagaimana jika aku memberimu pekerjaan?
- Apa? - Kenapa tidak?
- Bagaimana dengan Shirley? - Bagaimana kau tahu namanya Shirley?
Aku melihat plang itu di mejanya. Tertulis Shirley.
Benar. Shirley bisa mengatasinya. Kau mau pekerjaan ini atau tidak?
Maksudku, ya, tentu saja aku menginginkan pekerjaan ini.
Bagus. Maka kau diterima.
- Begitu saja? - Begitu saja.
Astaga. Terima kasih.
Kau yakin ini tak mengganggumu, aku minum di depanmu?
Aku tak mau mempertegang kesadaranmu.
Tak apa-apa.
Jadi, di mana kau bertemu dengannya?
The Happy Cue.
- Tempat itu masih buka? - Tentu saja.
Aku bermain biliar di sana tiap Sabtu malam.
Salah satu pria di sana.
Omong-omong, namanya Rob.
Dia punya bisnis perawatan halaman.
- Tunggu, Rob's Grasshoppers? - Bagaimana kau tahu?
Mereka memotong rumput di halaman keluarga Dash.
- Ibu. - Apa?
Rob McDaniels?
Kau kenal Rob?
Aku satu sekolah dengan Rob. Dia seusiaku.
- Kalian berdua... - Sering kali.
Jangan menampilkan ekspresi itu.
Itu sebenarnya lebih baik daripada aku muntah.
Putri kesayanganku.
Apa yang akan aku katakan, aku katakan dengan cinta.
Jangan pernah...
...membuka mulut pelacur itu untuk menilaiku.
Itu tak terlalu menyenangkan, 'kan?
Jangan marah kepadaku, Sayang.
Jangan marah.
Aku baru memikirkan sebuah cara untuk menebusnya kepadamu.
Pasti sangat sulit untuk pulang berada sangat dekat dengan Jacob.
- Perintah penahanan permanen. - Itu memang sulit.
Berapa yang akan kau berikan...
...hanya untuk menghabiskan satu hari dengan anakmu?
Apa pun.
- Sungguh? - Apa pun.
Rob ingin pergi ke danau pada hari Sabtu.
Bagaimana jika kau datang di pagi hari dan menghabiskan hari dengan Jacob?
- Astaga, kau serius? - Sangat serius.
Kau datang ke rumah hari Sabtu pagi dengan membawa $1.000 tunai,...
...dan aku akan membiarkanmu menghabiskan hari dengan Jacob.
Kau bilang segalanya.
Aku akan melakukannya.
Kau punya sekretaris, Shirley.
Dengar, Shirley seperti berusia 100 tahun.
Jika Letty ingin mendapatkan putranya kembali,...
...dia harus punya pekerjaan.
Tiffany, aku menikahimu.
Bukan Letty.
Pilihan bagus.
Kini, kita harus menghubungi Mitch.
Kyle Dash dan rekan.
Ya. Tunggu sebentar.
Aku akan menghubungkanmu ke Kyle.
Maaf telah menunggu.
Aku akan menghubungkanmu ke Kyle sekarang.
Letty, ayo tulis surat kepada Pam Henry.
"Yang terhormat, Ny. Henry." Titik dua. Paragraf.
"Bersama ini terlampir," koma,...
..."Kami telah menerima penawaran penyelesaian...
...dari pihak asuransi..."
Shirley.
Kau sudah menyiapkan materi untuk mengisinya? Jangan berbohong.
Kau telah menyiapkan Restylane.
Aku melakukan apa?
Kau sungguh terlihat berusia 40 tahun.
Hei, kenapa kau ada di sini?
Aku datang untuk mencuri Letty selama satu jam.
Kenapa?
Ada rumah menakjubkan disewakan yang baru muncul di pasar.
Rumah kecil yang sempurna untuknya.
Dia sedang bekerja.
Aku yakin Shirley bisa menggantikannya...
...seperti yang dia lakukan selama lima tahun ini.
- Di mana Letty? - Di sini.
- Hei. - Hai.
Jadi, langit-langit setinggi 2,7 meter.
Berbau seperti jamur.
Itu hanya butuh sedikit aliran udara.
Ada pemandangan bagus dari wastafel,...
...lalu bagian terbaiknya, mereka bersedia dibayar tiap bulan,...
...dan rumah ini tersedia sekarang.
- Tiffany. - Apa?
Jika kau mau aku keluar dari rumahmu, katakan saja.
Kau tak perlu menjual rumah yang buruk kepadaku.
Aku tak mencoba menjual apa pun kepadamu.
Baiklah, Tiffany.
Baiklah, Letty.
Dengar, kita berdua tahu kenapa kau setuju mengizinkanku...
...untuk tinggal bersamamu.
Tidak. Bagaimana jika kau memberitahuku?
Lupakan. Pesan diterima.
- Aku akan mencari tempat tinggal. - Tidak, jangan menjadi pengecut.
Kau merasa bersalah.
- Untuk apa? - Kau tahu.
Kau berusaha mengatakan bahwa kau menyalahkan keberadaanmu kepadaku...
...atas apa yang terjadi 14 tahun lalu?
Tidak, maksudku kau yang melakukannya,...
...dan tak apa-apa jika kau merasa bersalah.
Namun, saat ternyata kau bercerita kepada seluruh kota tentangku...
- Apakah kau minum? - Aku berharap begitu.
Alih-alih, aku menyaksikan aksimu dengan pekerjaan real estat ini...
...dan SUV yang konyol itu.
- Namun, aku mengenalmu. - Kau tak tahu apa pun.
Hei, dengar, maafkan aku.
Aku tak seharusnya bercerita tentangmu kepada semua orang.
- Namun, kau tak perlu malu. - Aku tak malu.
- Apakah kau malu? - Tentangmu? Tidak.
Aku tak ingin kau pergi.
Hanya...
Baiklah, jangan tidur dengan Kyle.
Apa?
Terkadang, dia tak pulang ke rumah.
Dia tidur dengan seseorang. Jangan biarkan itu menjadi dirimu, ya?
Tiffany, aku takkan pernah melakukannya.
Jadi, sinar matahari masuk melalui jendela ini di pagi hari.
Kau bisa menyiapkan meja kecil di sana untuk Jacob sarapan.
Maaf. Aku punya permintaan.
Bolehkah aku meminjam mobilmu besok?
Mobil yang konyol itu?
Aku seharusnya tak mengatakan itu. Maaf.
Reuni diadakan besok dan aku punya banyak tugas, maka tidak.
Benar. Baiklah.
Di mana Kyle?
Dia lembur.
Kau tahu, aku sangat bangga kepadamu.
Aku tak menyangka punya teman dengan rak handuk berpemanas.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Aku tak ingin tahu dari mana atau bagaimana kau mendapatkan ini.
Aku setuju.
Bolehkah aku meminjam jipmu?
Aku ingin mengajaknya ke Jungle Rapids.
Kau jelas tak membutuhkannya hari ini.
Aku pikir kau akan memberiku sedikit kelonggaran.
Aku memang memberimu kelonggaran.
Lalu itu tak termasuk jipku.
Kau bisa tetap di rumah ini.
Ibu.
Bagimu bersama bersama putramu adalah hal yang melanggar hukum.
Menurutmu ini ide bagus bagimu...
...untuk terlihat bersamanya di depan umum?
Aku datang!
Letty Betty Bo Betty!
- Hei, Sayang. - Kerja yang bagus, Rob.
Aku dengar kau di dalam penjara, tapi sekarang tidak.
Tentu saja.
Kau berhasil menyimpulkan semuanya.
Ya. Kau ditahan karena apa?
Pembunuhan tingkat satu.
Benarkah?
Aku rasa sebaiknya aku tetap bersikap baik kepadamu.
Kau tak marah aku mengencani ibumu, 'kan?
Dia menipumu, Rob. Dia hanya mencuri barang kecil.
Ya, maka jagalah dompetmu.
Aku ingat kau lucu saat SMA.
Baik, sekarang aku menjadi sangat lucu.
Ayo, Rob. Kita akan terlambat.
Untuk apa? Kita akan ke danau. Kau tak bisa terlambat ke danau.
Rob, ayo berangkat.
Aku menyayanginya!
Kau mau masuk?
Aku baru membersihkan lampunya.
Benarkah?
Pada hari Sabtu, aku membersihkan lampu.
Apakah Nenek memintamu melakukannya?
Tidak, aku hanya ingin melakukannya.
- Itu keren. - Terima kasih.
Alis kita sama.
Alis kita sungguh sama.
Kau sangat jeli.
Selain itu, kita tak terlihat terlalu sama.
Tidak, tak semirip itu.
Apakah aku terlihat seperti ayahku?
Terlihat lebih menyerupai dia daripada aku.
Aku tahu dia tak tewas dalam perang.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Karena kau tak sedih tentangnya.
Kau sangat jeli.
Nenek bilang aku mendapatkannya darimu.
- Kau yang membuat ini? - Ya.
Ini menakjubkan.
Mereka seharusnya membayarmu karena merancangnya untuk mereka.
Itu akan menyenangkan.
Ini bukan ayahku, 'kan?
Benar.
Aku tak boleh masuk ke sini.
Nenek kadang masuk ke sini dan menutup pintunya.
Kemarilah.
Kau membawa ponselmu?
Baiklah.
Tersenyumlah.
Seperti itu.
Kini, kau punya foto itu dan nomor teleponku.
Jadi, jika kau perlu apa pun...
Kau punya nomor telepon ayahku?
Tidak, aku tak memilikinya.
Aku tak tahu di mana ayahmu.
Kenapa tak tahu?
Ini takkan membuatmu merasa lebih baik,...
...tapi ayahku juga tak mau mengenalku.
Jacob, lihatlah aku.
Aku ingin mengenalmu.
Bukan itu yang dikatakan Nenek.
Apa yang Nenek katakan?
Kau bisa memberitahuku.
Aku sudah jujur kepadamu.
Dia bilang kau hancur,...
...dan orang yang hancur tak bisa dipercaya.
Sedikit lagi.
Kalian bersenang-senang?
Kami jelas bersenang-senang.
Kami bersenang-senang.
Apa aku bisa buang air kecil di kamar mandimu, Jacob?
Kamar mandimu lebih bagus.
Baiklah, tapi jangan buang air kecil di lantai.
Aku tak pernah buang air kecil di lantai sebelumnya!
Jangan menuduhku tentang hal itu.
Rob dan aku juga bersenang-senang.
Aku bisa melihatnya.
Beri Nenek dan aku waktu sebentar, ya?
Kenapa kau meracuni Jacob untuk membenciku?
Aku tak melakukan hal seperti itu.
"Orang yang hancur tak bisa dipercaya"?
Dia tak punya ayah, tak punya ibu.
Kini, kau kembali ke sini dengan gontai entah sampai kapan,...
...dan aku akan memastikan bahwa saat kau mengecewakan dia,...
...setidaknya dia sudah menduganya.
- Aku ingin bertemu lagi dengannya. - Baiklah, kau tahu harganya.
Sampai jumpa besok.
Tiff, kita pergi jam berapa?
Apa aku punya waktu untuk merias kukuku?
Kau tak perlu berteriak.
Apa ini?
- Heroin. - Luar biasa.
Di mana kau menemukannya?
Di lantai pintu masuk,...
...tempat anakku masuk dan keluar enam kali dalam sehari.
- Itu tak bagus. - Ini tak bagus. Ini gila.
Aku mengizinkanmu tinggal di sini. Kyle memberimu pekerjaan.
- Kami berusaha membantumu. - Tiffany...
Kau tak boleh tetap di sini. Kau tahu itu, 'kan?
Ya.
Lalu, jangan datang ke reuni.
Aku juga tak ingin datang,...
...tapi petugas pembebasan bersyaratku membutuhkan bukti aku berada di sana.
Kau tahu itu.
Ini buktimu.
Semoga beruntung dengan Jacob.
(Selamat Datang Angkatan 2001 SMA Danville)
Jadi, apa prestasi terbesarmu sejak SMA?
Dia harus melakukan operasi darurat.
Itu sulit, dan aku merindukannya.
Bagaimana aku bisa marah, 'kan?
Dia menyelamatkan nyawa manusia.
Ayo melakukan selfie.
Di Vietnam, sangat mudah.
Aku sangat ingin kembali ke sana.
Tahun depan kami bersepeda melewati Kroasia.
Berjalan menaiki lima lantai di Chelsea.
Tak ada lift, tapi kami mencintai lingkungan itu.
Karya Sastar Inggris abad ke-18.
Bagus.
Rob ingin datang, dan aku mendapat pengasuh.
Tak bisa berhenti, tak mau berhenti.
Ikutilah ini.
Terima kasih.
Kau mungkin mau mulai menyiapkan minumanku berikutnya.
Jaga agar produksi mendahului permintaan.
Bourbon.
Terima kasih.
- Dari mana saja dirimu? - Hei.
Aku lembur.
Ya. Aku dulu juga menggunakan alasan itu.
- Maaf? - Tiffany menemukan heroinmu.
Jangan khawatir. Aku berpura-pura itu adalah milikku.
Aku tak mengerti maksudmu.
Baiklah. Inilah yang akan terjadi.
Kau akan mengikutiku, dan mencari tempat untuk berbicara.
Jika kau tak mengikutiku, aku akan mengambil mikrofon DJ...
...dan bilang ke seluruh orang betapa bagusnya heroinmu.
Kau tahu aku akan melakukannya.
Omong kosong.
- Di lantai ruang masuk. - Sial.
- Kau akan mencari bantuan. - Aku baik-baik saja.
Aku hanya menggunakan heroin murni 100%,...
...agar tidak mengganggu organ tubuhmu.
Itu hampir seperti sehat.
Astaga, bisakah kau mendengarkan dirimu sendiri?
Dengar, aku bisa menangani ini.
Kata-kata terakhir terkenal yang palling terkenal.
Namun, lain kali, takkan ada pencandu lain di rumah...
...untuk disalahkan.
Terima kasih untuk itu.
Aku memberimu kesempatan, Bung, untuk tak mengacaukannya seperti aku.
Aku peduli kepadamu, tapi aku lebih peduli kepada Tiffany.
Aku bersumpah, jika kau tak segera mencari bantuan,...
...akau akan memberitahunya semuanya.
Aku tak akan membiarkanmu menghancurkan hidupnya.
Namun, kau membuangnya. Kau melindungiku.
Karena aku tak mau melihat dirinya hancur.
Astaga, apakah kau bahkan sadar seberapa hebatkah dia?
Semua yang sudah dia lakukan untukmu?
Itu terjadi begitu cepat, Kyle.
Aku adalah bukti hidup yang nyata. Hampir tak hidup sepenuhnya.
Di satu saat, kau lembur,...
...di saat berikutnya, anakmu diambil darimu.
Ya, kasusmu.
Kau lihat?
Bukti hidup yang nyata.
Maafkan aku.
Kau masih punya pekerjaan di kantorku.
Astaga, kau amat bodoh.
Kita akan memikirkan sesuatu tentang Jacob, aku berjanji.
Aku berjanji. Kita akan mendapatkan Jacob.
Percayalah kepadaku.
Astaga.
- Astaga. - Tiffany, dengarkan aku.
Tiffany.
Pelacur.
Tiffany, aku sangat meminta maaf.
Bukan salahku kau menjadi seperti ini.
Aku tak pernah bilang seperti itu.
Aku mencoba membantumu, kau jalang tak tahu berterima kasih.
Aku hanya memperkenalkanmu kepada Sean...
...karena kau suka pria kulit hitam.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa dia...
...ternyata bintang porno pencandu narkoba yang aneh...
- ...yang... - Kau tak perlu...
Aku tak merasa bersalah atas apa pun!
- Tiff, tenanglah. - Jangan ikut campur!
Aku hanya memintamu melakukan satu hal.
Aku meminta satu hal darimu.
Aku tak meminta hal lain karena aku sangat mengetahuinya.
Kenapa? Kenapa dia?
Kenapa dia?
- Tiff, yang kau lihat bukanlah... - Aku bukan orang bodoh!
Kau hanya menyakiti orang-orang.
Hana itu yang mampu kau lakukan.
Kau tak pantas berada di dunia orang normal.
Aku harap kau tak pernah mendapatkan Jacob kembali.
Aku harap kau overdosis di suatu tempat dan mati.
Mengapa kau tak bunuh diri?
Percayalah, aku sudah mencobanya.
Cobalah lebih keras. Tak ada yang menyukai pecundang.
Ada apa denganmu?
- Putri pelacurmu. - Hei...
Aku akan menghajarmu.
Permisi.
Kau harus keluar dari sini sekarang!
Aku telah berusaha...
Aku telah berusaha melakukan hal yang benar.
Kau selalu berusaha.
Ada apa denganku?
Aku tak tahu.
Ibu.
Putri kesayanganku.
Kau membuatku sedih.
Terima kasih telah merawatnya.
Aku tak bisa, dan kau merawatnya. Maafkan aku.
Aku pergi ke rumah Tiffany untuk mengambil barangmu.
- Kau ke sana? - Ya, tadi pagi.
Namun, aku tak punya tempat tujuan.
Maaf harus seperti ini, tapi kau tak bisa tinggal disini.
Kau tahu itu.
Ada apa?
Hai, Sayang.
Ibumu mengalami malam yang berat.
- Kau akan pergi? - Ya.
Untuk berapa lama?
Aku tak tahu.
Namun, aku akan kembali untukmu, Jacob. Kau mendengarku?
Aku mengendalikan hidupku.
Aku hidup dengan pilihan positif.
Aku akan menjadi yang terbaik yang bisa aku lakukan.
Kau datang.
Kau menelepon.